четверг, 06 февраля 2014
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Мне так страшно за него. Мне так чудовищно за него страшно. ..
руки немеют
когда человек слишком упорно убеждает всех, что все хорошо, обычно он убеждает самого себя
руки немеют
когда человек слишком упорно убеждает всех, что все хорошо, обычно он убеждает самого себя
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
среда, 05 февраля 2014
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
вторник, 04 февраля 2014
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Наконец-то посмотрела The Man from U.N.C.L.E. - The Project Strigas Affair
это же просто какое-то фисташковое мороженное с сортовым вином, а не фильм!
*удаляется резать гифы с Биллом и Леонардом*
И их будет много!![:crzsot:](http://static.diary.ru/userdir/1/1/3/8/1138/54209037.gif)
это же просто какое-то фисташковое мороженное с сортовым вином, а не фильм!
*удаляется резать гифы с Биллом и Леонардом*
И их будет много!
![:crzsot:](http://static.diary.ru/userdir/1/1/3/8/1138/54209037.gif)
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
03.02.2014 в 20:56
Пишет StuffCraft:Лотерея ко Дню Святого Валентина! <3
Код для вставки <3
URL записиНа горизонте 14 февраля, День Святого Валентина - и вы снова влюбились?
Поздравляем!
Кто он, избранник вашего сердца?
Может быть, гениальный детектив-социопат?
А может, он мятежный бог Асгарда?
Гений, миллиардер, плейбой и филантроп?
Отважный капитан звездолета?
Строгий преподаватель зельеварения?
Путешественник во времени со звуковой отверткой?
Бесстрашный король гномьего народа?
А может, это не "он", а "она" - прекрасная эльфийка или принцесса Новой Республики?
Кем бы ни был герой ваших снов - мы знаем, чем вас порадовать!
Ко Дню Святого Валентина магазин StuffCraft проводит лотерею и разыгрывает набор из двух парных кофейных кружек. Победитель выбирает вариант кружек на свой вкус из предложенных макетов, а наш магазин изготавливает их и безвозмездно отправляет ему.
Чтобы принять участие в лотерее, сделайте перепост этой записи у себя в дневнике и оставьте в комментариях ссылку на свой пост. Победитель определяется генератором случайных чисел.
Участвуйте, побеждайте, любите и будьте любимы!
Код для вставки <3
понедельник, 03 февраля 2014
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Lilu_X, ole_elo, svetami2013, нежно пером по коже.,
добро пожаловать! всем очень и очень рада![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
вечно прекрасных в качестве приветствия:
![](http://i021.radikal.ru/1402/79/6d4d585b54e0t.jpg)
добро пожаловать! всем очень и очень рада
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
вечно прекрасных в качестве приветствия:
![](http://s020.radikal.ru/i713/1402/98/c9dc7e51c8a4t.jpg)
![](http://i021.radikal.ru/1402/79/6d4d585b54e0t.jpg)
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
03.02.2014 в 23:00
Пишет Тупак Юпанки:Думаю, на создание этого 50-секундного ролика у человека ушло мнооого времени )))
URL записиСудьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Название: Down and Out and Under the Table
Автор: Jenna Hilary Sinclair
Переводчик: ~Nagini~
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: ksarchive.com/viewstory.php?sid=698&warning=1
Вселенная: ST: TOS
Персонажи: Маккой, Кёрк/Спок
Жанр: юмор/романс
Рейтинг: NC-17
Саммари: Находясь в не совсем обычном месте, Маккой становится случайным свидетелем развивающихся отношений Кёрка и Спока.
Дисклеймер: Переводчик не извлекает никакой выгоды и уверен, что автор тоже ее не получал.
Количество слов в оригинале: 8382
Примечание переводчика №1: Эта история содержит некоторое количество шуток, базирующихся на игре слов и, как следствие, местами совсем непереводимых на русский язык. Переводчик придумывал аналоги до седьмого пота и едва не взорвал себе мозг. Что-то вышло лучше, что-то хуже – судить вам, но, видит бог, я старалась![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Примечание переводчика №2: Обращаю внимание читателей на то, что до XI фильма полное имя персонажа Ухуры никогда не называлось. Тем не менее, существовали как минимум три неофициальных варианта ее имени: «Нийота», «(У)Пенда» и «Самара». В данном произведении автор окрестил лейтенанта сокращенным вариантом второго имени – Пенда.
читать дальше
Автор: Jenna Hilary Sinclair
Переводчик: ~Nagini~
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: ksarchive.com/viewstory.php?sid=698&warning=1
Вселенная: ST: TOS
Персонажи: Маккой, Кёрк/Спок
Жанр: юмор/романс
Рейтинг: NC-17
Саммари: Находясь в не совсем обычном месте, Маккой становится случайным свидетелем развивающихся отношений Кёрка и Спока.
Дисклеймер: Переводчик не извлекает никакой выгоды и уверен, что автор тоже ее не получал.
Количество слов в оригинале: 8382
Примечание переводчика №1: Эта история содержит некоторое количество шуток, базирующихся на игре слов и, как следствие, местами совсем непереводимых на русский язык. Переводчик придумывал аналоги до седьмого пота и едва не взорвал себе мозг. Что-то вышло лучше, что-то хуже – судить вам, но, видит бог, я старалась
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Примечание переводчика №2: Обращаю внимание читателей на то, что до XI фильма полное имя персонажа Ухуры никогда не называлось. Тем не менее, существовали как минимум три неофициальных варианта ее имени: «Нийота», «(У)Пенда» и «Самара». В данном произведении автор окрестил лейтенанта сокращенным вариантом второго имени – Пенда.
читать дальше
воскресенье, 02 февраля 2014
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
у меня уже мозг спекся.
помогите мне адекватно перевести на русский такую вот идиому
cutting through the crap
Всем спасибо, помощь подоспела![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
помогите мне адекватно перевести на русский такую вот идиому
cutting through the crap
Всем спасибо, помощь подоспела
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
- Пить вредно, играть в боулинг пьяной - глупо и дорого;
- Пора садиться на диету;
- Еще 10 серий TNG окончательно отбили охоту дальше смотреть сериал - и это при том, что полнометражки вполне себе зашли.
- Шатнер в Миссии прекрасен, как рассвет;
- Эротические сны не менее прекрасны. Особенно эротические сны с Леонардом Нимоем в главной роли. Особенно если эротика совсем не плавно перетекает в порнографию;
- Никогда больше не буду смотреть тупые пародийные боевики 90-х годов (впечатление сформировано после просмотра Loaded Weapon 1) - даже те, в которых очаровательный Билл Шатнер купает пухлую мордашку в аквариуме с пираньями;
- Метод клин клином безусловно работает: психодел тупых пародийных боевиков отлично лечится психоделом серии про украденный мозг Спока. Боже, как же они должны были ржать на съемках, я полагаю;
- Волшебные сказки от начинающего волшебника Тима Бертона про волшебного Джинна из волшебной лампы и с волшебным Леонардом в роли злого волшебника - поистине волшебны.
упд: ссылка на скачивание сказки в комментариях
- Пора садиться на диету;
- Еще 10 серий TNG окончательно отбили охоту дальше смотреть сериал - и это при том, что полнометражки вполне себе зашли.
- Шатнер в Миссии прекрасен, как рассвет;
- Эротические сны не менее прекрасны. Особенно эротические сны с Леонардом Нимоем в главной роли. Особенно если эротика совсем не плавно перетекает в порнографию;
- Никогда больше не буду смотреть тупые пародийные боевики 90-х годов (впечатление сформировано после просмотра Loaded Weapon 1) - даже те, в которых очаровательный Билл Шатнер купает пухлую мордашку в аквариуме с пираньями;
- Метод клин клином безусловно работает: психодел тупых пародийных боевиков отлично лечится психоделом серии про украденный мозг Спока. Боже, как же они должны были ржать на съемках, я полагаю;
- Волшебные сказки от начинающего волшебника Тима Бертона про волшебного Джинна из волшебной лампы и с волшебным Леонардом в роли злого волшебника - поистине волшебны.
упд: ссылка на скачивание сказки в комментариях
вторник, 28 января 2014
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
Наконец-то нашла в себе силы посмотреть Never Forget. Теперь хреново так, что просто жесть.
Я еврейка по матери, моя семья сильно пострадала в те времена, а мой прадед был именно там, в Венгрии, и чудом избежал судьбы Мельмерштайна или кого-то из его родных. Все тяжелые рассказы, услышанные в детстве от воевавшего деда, все ужасы прошлого и возможного будущего, все сейчас бьется изнутри о виски.
А Леонард... Леонард чуток до невозможности, гениален. Не поверить нельзя. Я плакала.
![](http://images3.cinema.de/imedia/2362/2122362,TfpHoAlyl6FoVNR2ljANu6zfG6xNplQYfKbP39Vm3ZJZ4D563dzEqpvNrsWjSTh15hQwhl%2BAV1Z3iM4FXv85QQ%3D%3D.jpg)
Я еврейка по матери, моя семья сильно пострадала в те времена, а мой прадед был именно там, в Венгрии, и чудом избежал судьбы Мельмерштайна или кого-то из его родных. Все тяжелые рассказы, услышанные в детстве от воевавшего деда, все ужасы прошлого и возможного будущего, все сейчас бьется изнутри о виски.
А Леонард... Леонард чуток до невозможности, гениален. Не поверить нельзя. Я плакала.
![](http://images3.cinema.de/imedia/2362/2122362,TfpHoAlyl6FoVNR2ljANu6zfG6xNplQYfKbP39Vm3ZJZ4D563dzEqpvNrsWjSTh15hQwhl%2BAV1Z3iM4FXv85QQ%3D%3D.jpg)
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
понедельник, 27 января 2014
Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)
переводить фик, написанный от лица пьяного человека, когда ты сам немного под мухой - в этом есть определенный мазохистский кайф![:lol:](http://static.diary.ru/picture/1135.gif)
![:lol:](http://static.diary.ru/picture/1135.gif)