Короче, скачала я британских Квиров, пошла втыкать в творение Расселла. Потом, наверное, что-нибудь скажу
__________________
АПД:

Мы с Сержем посмотрели четыре серии и, что просто поразительно, сошлись во мнении на все сто. Конкретики тут никакой сейчас не будет - не ждите, исключительно какие-то эмоции, потому что для нас именно в эмоциональном и чувственном аспекте и заключается разница между этими сериалами.

Британская версия не плоха ничем - это я так сразу, и мы ее обязательно досмотрим, но чтоб было понятнее: мы посмотрели 4 эпизода, и закончила тем, что вернулись к американской - один эпизод, на сладенькое перед сном, так сказать. И поймали друг друга на том, что сидим и, как два дебила, улыбаемся в течение всей серии, смеемся над тем же шутками, задерживаем дыхание и сдерживаем еще что-то тогда, когда того хотели от нас режиссеры и пр.

Я никогда не думала, что когда-то скажу такое, но британцы - эти британцы - картонные. Нам даже не приходило в голову им сопереживать. Они ходят, говорят, что-то делают, и все правильно, и все логично, но нет какой-то магии, нет ощущения, что это происходит с твоим другом, твоим соседом по лестничной клетке. Это совсем другой сериал.

И еще, возможно, это как раз из разряда более жизненного стаффа (я не стану спорить - когда двое трахаются, редко играет правильная музыка, и камера не летает вокруг, чтобы взять идеальный план), но они занимаются сексом, простите за бредовость формулировок, не сексуально. Мне бы не пришло в голову хотеть никого из этих славных ребят, и совершенно не понятно, с какого перепугу ВСЕ хотят этого Стюарта, который стал у американцев Брайаном. Ощипаный куренок с нечесаной овцой на голове, мелкий, хилый, но, конечно, с завышенной самооценкой, как положено по сценарию.

Перечитала что получилось и ужаснулась - вот что значит писать эмоциями. Ну да мерлин с ним, пусть будет.

Нет, ребята, сериал хороший, даже более того, но мне не горячо, вот в чем дело. И после него не приходит в голову пойти и подрочить

Когда досмотрим, может, еще что-то скажу. Может, мое мнение даже изменится. Ху ноуз?
_____________

АПД_2:

Ну, в общем, досмотрели сезон - 8 серий. Стало лучше, втянулись и все такое Стюарт по-прежнему не нравится, но Нэйтан - даже очень)) Добавлю балл к своей воображаемой оценке, но до QaF USA все-таки не дотягивает. Для меня.
____________

АПД_3:
Досмотрели. От концовки просто стошнило.
Вывод: не мой сериал.