Ну, как я понимаю, мало кто в теме, так что для себя, по большому счету) Амберийское.

[Nagini-snake]

Подборка амберского юмора от anikusha
поперто в ЖЖ
1. Пословицы и поговорки Амбера.
"Эрика!" – воскликнул Корвин, изобретя порох.
Бойтесь открытых Люков.
Джулиана бояться – в лес не ходить.
Если Рэндом не идет к Единорогу, то Единорог идет к Рэндому.
Зигмунд, ты не прав.
И Хаос отбрасывает Тени.
Как Бенедикт рогатый поживает?
Коза ностра бессмертна.
Не смотри на меня, как Корвин на бутерброд!
Ну ты, образина! (Хаосское ругательство).
Ой, на вас Тень падает! (Амберская первоапрельская шутка)
Печальный рыцарь Образа.
Порядочного человека и в Хаосе видно.
Призрак на колесиках! (Ругательство)
Просто ФИО – это еще не личность. Все дело в содержании.
Ты что, рыжий?!
Ты что, с Колвира свалился?
Фракир был пьян и фокус не удался.
Хищный Образ жизни.
Хуже Дворкина может быть только ученик Дворкина!
Что ты бродишь, как призрак неприкаянный?

2. Амберский толковый словарь.

Безобразие – районы, близко прилегающие к Хаосу.
Бенедиктатор – тот, кто навязывает другим свою чрезмерную разумность.
Бенедиктинец – человек строгих моральных принципов и первоклассный воин. Аскет.
Блейск – мастерство.
Блейснуть – показать себя с хорошей стороны.
Брандить – скитаться без цели.
Брэнди – спиртной напиток, от которого сходят с ума. Буквально.
Глюки – наркотические сны амберитов.
Далтоник – человек, не различающий добро и зло, беспринципный.
Дарование – врожденные выдающиеся способности в колдовстве и умении плести интриги.
Дваркануться, сбрендить – сойти с ума.
Жерартва обстоятельств – очень доверчивый человек, которого все используют в своих целях.
Злюка – человек, который мстит за смерть отца.
Командор – кто-то вроде Серого Кардинала: его никто не видит, а он всеми командует.
Корва – сравнительно-нежное ласкательное прозвище.
Корвинация – самовольный захват короны.
Корить – рассказывать длинную и поучительную историю.
Корица – пикантная приправа к интригам.
Лукианство – букв.: изворотливость; манера поведения всех коммивояжеров и политиков.
Льювилливать – оставаться в стороне от основных событий (см. также "Фионить").
Мандарин – тайный правитель.
Мандорить – играть на два фронта.
Мартини – любимый напиток рокеров и панков (в Янтарном королевстве)
Мерлин – итог хронической космогонии.
Мерлинизм (литературоведческий термин), - очень эмоциональное, сильно украшенное повествование.
Мерлить – обдумывать свои действия, тщательно анализируя все варианты.
Мерлушка – ласкательное прозвище.
Набрандить – совершить большую глупость.
Наоберонить – заиметь целый легион детей.
Не всякая женщина – подарок.
Обджулить – обмануть, надуть.
Облейзнуть – плохо выглядеть.
Обмерлить – быть сильно потрясенным чем-либо.
Одарить – преподнести подарок, сюрприз.
Окорвинеть – разозлиться, разгневаться.
Призреть – помогать кому-либо в его начинаниях, исключительно альтруизма ради.
Раздары – то, что может сотворить одна женщина с дюжиной мужчин.
Раскаинуться – сожалеть о содеянном.
Рэндикт – строгий выговор по семейной линии.
Удариться – 1) получить тяжелое сотрясение мозга; 2) потерять голову от любви.
Улюлюкать – вести себя вызывающе, непристойно.
Фионистый калий – сильнейший яд.
Фионит – драгоценность раздора.
Фионить – бездельничать, в то время как другие заняты делами.
Флора – окружающая среда, перенасыщенная интригами.

3. Афоризмы и крылатые выражения, приписываемые выдающимся личностям Хаоса и Амбера.

А куда нынче ветер дует? (Флора, принцесса Амберская)
А что, собственно, плохого в хорошем компьютере? (Мерь Кори)
Божественное безумие может выкидывать порой самые неожиданные коленца. (Дваркин)
Брат, не строй из себя жертву! (Юрт Хаосский)
Братская любовь доведет до могилы. (Каин, принц Амбера)
В хорошем обществе следует пользоваться ножом и вилкой. (Джулия)
В этакой-то ситуации поверишь и в 31-ое апреля! (Мерлин, сын Корвина)
Видимая пассивность и бездействие еще не означают полного отсутствия. (Каин, принц Амбера)
Вот вы говорите: герои, герои... А каково было все это писать! (Роджер Желязны)
Временное правительство хорошо именно тем, что оно временное. (Корвин 1)
Все могут короли. Но хотят ли они всего? (Эрик 1)
Всегда полезно иметь родственные связи в стане врага. (Дара, повелительница Хаоса)
Вы когда-нибудь пытались убить человека? Это затягивает! (Джулия)
Гурман – человек Высокого Искусства. (Мондор)
До чего же трудно иногда бывает перестроиться! (Джерард, принц Амбера)
Женщина всегда должна уметь постоять за себя. (Ясра)
Жизнь прекрасна! (Оберон 1)
За такие дела на вас следует спустить всех собак! (Джулиан, герцог Арденский)
За яркой вспышкой следует еще большая тьма. (Корвин, принц Амбера)
Заглядывать под заклинания так же нехорошо, как и заглядывать под юбки. (Мерлин, волшебник)
Зачем убийце Истина? (Хуги)
Знаешь, кто будет хорошим другом? Тот, кто честно дрался с тобой. (Лукас, сын Бранда)
И только смерть разлучит нас! (Вианта Бейль)
Как трудно привыкать к Порядку! (Мартин, принц)
Какой дьявол в вас вселился? (Дон Мартинес)
Когда вы расшвыриваете драгоценности, старайтесь не делать этого перед свиньями. (Фиона, принцесса Амберская)
Когда на тебя скачет локомотив, ты не очень-то задумываешься о своих взаимоотношениях с отцом! (Лорд Корвин в гостях у З. Фрейда)
Королевская власть полна неожиданностей, особенно для самих королей. (Ринальдо 1)
Лиха беда – начало! (Карл Кори)
Ма-а-а-ама! А он дерется! (Юрт, сын Савалла)
Малыш, где ты научился так язвить? (Глайд)
Мне все доверяют, но это еще ничего не значит. (Роджер, дворецкий)
На одном интеллекте далеко не уедешь. Иногда надо и покушать. (Сфинкс)
Не стоит доставлять лишних проблем своим нервным окончаниям. (Тай-ига)
Не учи ворона каркать! (Карл Кори по прозвищу Корвин)
Незваный брат хуже Черной дороги. (Эрик 1)
Никакая буря, никакой шторм не сравняться с родственниками. Поверьте мне, я знаю, что говорю. (Эрик 1)
Ну держись, поплачешь ты у меня янтарными слезами! (Логрус)
Ну и сквозняк нынче! (Флора, принцесса Амберская)
Ну, ты, жертва властолюбия! (Дразнилка, весьма распространенная среди братьев, претендовавших на престол Амбера)
Ох уж эти мне порядки! (Логрус)
Ох уж эти мне штормы в Тени! (Льювилла, принцесса Амберская)
Ох, и тяжела доля помощника героя! (Фракир)
Ох, ну и дел в государстве! Единорог не валялся! (Рэндом 1)
Ох, чует мое сердце, есть где-то совершенство, которого лучше не достигать! (Бранд, пока еще не Безумный)
Папа может все, что угодно, только с мамой не может быть! (Мерлин, принц Амбера)
Папа, они с нами или против нас? (Колесо-Призрак)
Перчатку стоит бросать только в тех случаях, когда не рискуешь испачкать или порвать ее. (Фиона, принцесса Амбера)
Погодите выхватывать меч, я должен посоветоваться с компьютером! (Мерлин, принц Хаоса)
Помогите! За мной гонится мое второе Я! (Юрт Хаосский)
Порядок – залог успеха! (Образ)
Порядок – это Хаос на более высоком уровне.
Продавая душу дьяволу главное – не продешевить! (Люк Гейнард)
Разве можно все сваливать на одного?! Я вам что, рыжий, что ли? (Эрик 1)
С отцами и детьми вечные проблемы. (Дара, принцесса Хаоса)
Сам дурак! (Брэнд Безумный)
Скажи-ка, дядя, ведь не даром... (Из беседы Мерлина с Рэндомом)
Совершив что-либо, проверь, правильно ты сделал или нет. Если останешься жив. (Блейс Ослепительный)
Тяжел порой бывает груз собственной божественности. (Корвин, узник собственной преисподней)
У меня глаз-алмаз! (Корал)
Учение Дарвина ничего общего не имеет с тем, чему меня учили родители. (Мерлин, принц Амбера)
Хаос – это разозлившийся Порядок.
Хладнокровие далеко не всегда является признаком змеиной натуры. (Генерал Бенедикт)
Хорошая драка – это хорошая драка. А подкрепиться никогда не помешает. (Корвин 1)
Что бы ни испытал человек за всю свою жизнь, каких бы убеждений ни придерживался, он все равно вернется к истинным ценностям: домашнему очагу и семье. (Корвин, принц Амбера)
Что такое собирательный образ? Это порождение Порядка и Хаоса. Поверьте мне, уж я-то знаю, что говорю. (Мерлин, сын Корвина)
Что, собственно, вы имеете в виду, говоря о нелюдях? (Уильям Ротт)
Эй, вы, так не честно! Семеро одно не бьют! (Рэндом Младший)
Это было сильнее меня. (Бранд Безумный)
Это кто тут хочет привести меня в Порядок?! (Бранд Безумный)
Этот призрак – мой отец. Точнее, он стал моим отцом ещё до того, как стал призраком. (Мерлин, сын Корвина)
Я всегда с уважением относился к Единорогам. (Рэндом 1)
Я знаю, что преступник – не я. Остальные отвалите! (Джерард, принц Амбера)
Я не маг, я только нахватался. (Корвин Амберский)

4. Метафизика амберитов.

1 мерлин (1 Мр) – единица измерения в психологии. Показатель степени непонимания происходящих событий.
1 корвин (1 Кр) – единица измерения в эсхатологии. Выражает отношение энергии, затраченной одним человеком, к разрушениям на одном кубическом метре поверхности.
1 бранд (1 Бр) – единица измерения. Доза вредного воздействия эманаций Источника Могущества на организм волшебника.
1 каин (1 Кн) – единица измерения в танатологии. Выражает степень смертности среди родственников за определенный промежуток времени, например, за период борьбы за трон.

5. Результаты социологического опроса в среде правящих кругов Хаоса и Амбера.

Опрашиваемым предлагалось продолжить фразу: "Главное в жизни – это..."

Бенедикт: "Главное в жизни – это вовремя отойти в сторону".
Блейс: "Главное в жизни – оставить свой след".
Бранд: "Главное в жизни? Я вам не философ!".
Дара: "Главное в жизни – найти свой стиль общения".
Дейрдре: "Главное в жизни – это доброе отношение к другим..., да и к недругам".
Джерард: "Главное в жизни – я сам, черт побери!".
Джулиан: "Главное в жизни – это вовремя присягнуть кому надо".
Каин: "Главное в жизни – это держать нос по ветру, а кинжал наточенным".
Колесо-Призрак: "Главное в жизни – знать, где в любое время можно раздобыть чашечку крепкого кофе".
Корвин: "Главное в жизни – это бокал приличного вина после хорошей драки".
Льювилла: "Главное в жизни – это найти для себя такую Тень, в которой меньше всего штормит".
Люк: "Главное в жизни – это вовремя остановиться".
Мерлин: "Главное в жизни – составить правильный алгоритм действий".
Мондор: "Главное в жизни – всегда оставаться главным".
Рэндом: "Главное в жизни – пореже нырять и почаще выныривать".
Фиона: "Главное в жизни – вовремя уронить браслет".
Флора: "Главное в жизни – это всегда иметь полную колоду".
Эрик: "Главное в жизни – это иметь как можно меньше родственников".
Ясра: "Главное в жизни – прибрать к рукам нужного человека в нужное время и в нужном месте".

АПД: *валяеццо*
Мир, описанный писателем Ж.
Вот замок, который построил папаша.
А здесь, посмотрите, гостиная наша,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.
А это подсвечник большой и старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А вот Джулиан, знаменитый охотник,
который в сильнейшем подпитьи сегодня
испортил подсвечник большой и старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А это - дворцовая наша охрана,
которая выследила Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.
А это - донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А там, за портьерою, Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который ипортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А вот самый младший из членов семейства,
который вонзает с гримасой злодейской
иголки в портьеру, где Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

Вот Бранд над пробиркою, полною яда,
который опробовать вскорости надо
на том, самом младшем из членов семейства,
который вонзает с гримасой злодейской
иголки в портьеру, где Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А это девица по имени Флора,
которая часто ведет разговоры
о том, что у Бранда возникла идея
испробовать новый состав поскорее
на том, самом младшем из членов семейства,
который вонзает с гримасой злодейской
иголки в портьеру, где Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.на первом лежит этаже.

Вот Эрик, который при помощи Флоры
от Корвина хочет избавиться споро,
братишку попотчевав Брандовым ядом,
который опробовать вскорости надо
на том, самом младшем из членов семейства,
который вонзает с гримасой злодейской
иголки в портьеру, где Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А вот и корона во тьме серебрится,
Которая вредному Эрику снится,
который, послушав сестриц разговоры,
успел заручиться поддержкою Флоры
и Корвина хочет попотчевать ядом,
который скорее испробовать надо
на том, самом младшем из членов семейства,
который втыкает с гримасой злодейской
иголки в портьеру, где Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А это, друзья, кабинет Оберона,
в котором на полке хранится корона,
причиною ставшая многих истерик,
которые папе закатывал Эрик,
который, послушав сестриц разговоры,
успел заручиться поддержкою Флоры
и Корвина хочет попотчевать ядом,
который скорее испробовать надо
на том, самом младшем из членов семейства,
который втыкает с гримасой злодейской
иголки в портьеру, где Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая волей писателя Ж.
на первом лежит этаже.

А вот и король, что реликвию эту
упрятал надежно во тьму кабинета,
устав от бессчетных визгливых истерик,
которые часто закатывал Эрик,
который, послушав сестриц разговоры,
успел заручиться поддержкою Флоры
и Корвина хочет попотчевать ядом,
который скорее испробовать надо
на том, самом младшем из членов семейства,
который втыкает с гримасой злодейской
иголки в портьеру, где Корвин маячит,
который с ухмылкой за пазухой прячет
тот самый донос капитана охраны
о том, как ловили они Джулиана,
который испортил подсвечник старинный,
который служил украшеньем гостиной,
которая - хватит, устали уже
- на первом лежит этаже

АПД2: И еще...
Милостью Единорожьей Короля Амбера.
Рэндом, нервничая и покашливая:

Друзья мои! В столь судьбоносный час

мы собрались в старинном тронном зале…



Флора, громким шепотом:

Там где-то что-то, кажется, сказали?



Рэндом, раздраженно:

Да-да, сказали! И причем для вас!

(с прежней торжественностью)

Единорог меня назначил королем,

Чему, признаться, я не удивился…



Джулиан, ехидно:

Назначил, протрезвел и утопился,

Подумав о правлении твоем…



Рэндом, обиженно:

Сидящих в зале попрошу не выражаться

И короля своими шутками не злить!



Фиона, насмешливо:

Наш венценосный брат изволят обижаться?

А шутников, поди, прикажете казнить?



Блейз, печально:

Со смертью папы стало так тоскливо -

Публичных казней не было давно…



Фиона, горестно:

Куда пропало красное вино

Столетней выдержки, токайского разлива?



Корвин:

Бардак в стране, чего и говорить.



Ллевелла:

Селедка дохнет…



Джулиан:

Водка дорожает…



Блейз, возмущенно:

Меня, признаться, просто поражает,

Как можно так страной руководить.



Бенедикт:

За две недели - ни одной войны!

Генштаб со скуки шпилит в подкидного…



Рэндом:

Ребята, я король пока что новый,

И вы меня поддерживать должны!



(Кейн и Жерар в дальнем углу играют в морской бой)

Кейн:

Е два.

Жерар:

Задел.

Кейн:

Е три.

Жерар:

Подбит.

Кейн:

Е восемь.



Рэндом:

Эй, там, в углу! Я с вами говорю!



Жерар:

Заткнись.



Рэндом, визжа от возмущения:

Прошу не тыкать королю!



Жерар:

Заткнитесь, сир, мы вас покорно просим.



Корвин, миролюбиво:

Послушай, Рэнди, времени в обрез.

Я не хотел бы опоздать к обеду.



Флора:

А я с бойфрендом на Гавайи еду.



Джулиан:

А мне в Арденны нужно позарез.



Бенедикт:

Ты, в общем, правь, но на мозги не капай,

И нам глаза своей персоной не мозоль.



Джулиан, прочувствованно:

Прекрасно сказано, клянусь покойным папой!



Корвин:

Все ясно? Ну, - да здравствует король!

взято тут:

http://www.diary.ru/~mellielf/



АПД3: Уже не юмор. Красиво.
ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ
...Девять принцев, девять судеб, девять жизней и смертей.
Девять принцев – боги? Люди? Повелители людей?
Девять принцев – лед и пламя, девять - сталь и серебро,
девять принцев – воск и камень, девять - худо и добро.

Девять принцев, девять целей – или все таки одна?
Меч и пуля бьют прицельно, смерть - удобная цена.
Девять карт в пасьянсе рока – поглядим, каков расклад.
Девять принцев – мало? Много? Что ж, играем наугад!

Девять принцев – порознь? Вместе? Рассудить не всем дано.
Между честью и бесчестьем балансировать смешно.
От предсмертного проклятья не укрыться, не уйти.
Девять принцев, девять братьев, искры одного Пути...

Амбер в их глазах и лицах: Амбер – сила, Амбер – власть.
Кто-то должен оступиться, кто-то вынужден упасть.
Прост и страшен старый принцип, ухищренья ни к чему:
девять братьев, девять принцев, а корона – одному...