Для настроения

[~Nagini~]

Название: Билингвист
Переводчик:  ~Nagini~
Оригинал: Bilingual (Drabble) by jesmihr, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: ksarchive.com/viewstory.php?sid=323
Размер: драббл, 100 слов в оригинале
Канон: TOS
Пейринг/Персонажи: Джеймс Кёрк/Спок
Категория: слэш
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Спок совсем неплохо говорит по-человечески.
Размещение: только с разрешения переводчика


- По-честному, так по-честному. Я пытался обучиться вулканскому захвату. Теперь твоя очередь попробовать что-нибудь человеческое.

- Согласен. Так в какой "человеческой" деятельности я должен принять участие?

- Опиши мои глаза.

Спок склонил голову, задумавшись всего на мгновение.

- Это два глазных яблока, покрытых прозрачной оболочкой - роговицей и непрозрачной склерой. Под роговицей располагается зрачок - отверстие, что позволяет свету проникать во внутренние структуры глаза, а вокруг него находится радужка, которая содержит пигмент. В твоем случае в радужке накапливается равноценное количество эумеланина и феомеланина, что приводит к появлению довольно необычного цвета, который я считаю...

- Опиши их не как вулканец, а как человек!

- ...очень красивым.

-конец-

@темы: Spirk, Star Trek, TOS, Spock is love, мои переводы (а руки чесались...), Слэш, Фанфики, Kirk

Comments

[helen stoner]

Спасибо!
Спок точно прав насчет необычного цвета глаз Джима ))

[~Nagini~]

helen stoner,
да, одна из причин, почему такая незатейливость зацепила))
впрочем. вот три слова, а такие они, а

[helen stoner]

[Путник&]

~Nagini~, спасибо)
А мне так интересно узнать, что хотел сказать Спок, как вулканец)

[~Nagini~]

Путник&,
уверена, что он и как вулканец сказал бы то же самое)))

[1898]

Это так прекрасно, что у маня слова кончились

[~Nagini~]

vlad.,
согласна.
я прочитала этим утром и меня замкнуло от счастья

[WwW25]

Ух, Спок) Да вы романтик, мистер вулканец

[~Nagini~]

WwW25, точно так))

[Poco a poco]

[~Nagini~]

Poco a poco,

[Синие дали]

~Nagini~

Ах, какая прелесть...

[~Nagini~]

Синие дали, и не говори

[Путник&]

~Nagini~, я тоже думаю, что так же

[~Nagini~]

Путник&,

[**Анна Каренина**]