И на сон грядущий :)

[~Nagini~]

Название: Бессонница по собственному желанию
Переводчик:  ~Nagini~
Оригинал: Bilingual (Drabble) by jesmihr, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: ksarchive.com/viewstory.php?sid=323
Размер: драббл, 104 слова в оригинале
Канон: TOS
Пейринг/Персонажи: Джеймс Кёрк/Спок
Категория: слэш
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Кёрк отказывается засыпать.
Размещение: только с разрешения переводчика

— Не можешь уснуть?

— Как-то так. Да я и не особо хочу.

— Понятно. А разве это... не необычно... учитывая деятельность, в которую мы недавно были вовлечены?

— Да, думаю, что необычно, — мягко рассмеялся он. — Но если я усну, то не смогу как следует насладиться этим моментом — когда я погружен в твое тело. Я хочу, чтобы это длилось целую вечность.

— Нелогично.

— Наверное. Но я все равно не хочу, чтобы это заканчивалось, — он посмотрел Споку прямо в глаза. — Если я когда-нибудь потеряю тебя...

— Никогда. Спи. Этот момент закончится, но завтра будет еще один.

-конец-

@темы: Spirk, Star Trek, TOS, Spock is love, мои переводы (а руки чесались...), Слэш, Фанфики, Kirk

Comments

[julia-sp]

Очаровательно. Абсолютно очаровательно.
Но только...
Джим что, собрался спать, не вытащив... (краснею и хихикаю)

[mrs.Daffodil]

пусть мне это приснится

[mrs.Daffodil]

Нее... не могу, такая прелесть ... утащу к себе?

[Poco a poco]

Как это похоже на Джима! Эта жажда и нежелание выпускать из рук своё.

[helen stoner]

Спасибо!

[~Nagini~]

julia-sp,
так мило, ага

mrs.Daffodil,
конечно тащи

Poco a poco,
он весь в двух словах

helen stoner,

[alenka_vin]

А разве это... не необычно... учитывая деятельность, в которую мы недавно были вовлечены?

Как это похоже на Спока))) Чорд, как с ним сложно спать жить.

[~Nagini~]

alenka_vin,
а по-моему самое то)) всегда на землю опустит никогда не даст потерять связь с реальностью

[Тень РА]

аввв)

[alenka_vin]

~Nagini~, но иногда же нужно полетать...

[~Nagini~]

alenka_vin,
все он умеет, не волнуйся

[alenka_vin]

~Nagini~, ну тогда я спокойна)))

[Гость]

Вау, потому что это отлично работа! Поздравляю и так держать.

Посетите также мою страничку

gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... уведомление об открытии счета в иностранном банке сроки

33490-+