оооо, каталсо))))

вторник, 07 апреля 2009

13:25

~Nagini~

Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских
военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что
они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто
посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья"
(по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на
всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника.
Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на
иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это,
конечно же, отношения не имеет.
читать дальше

@темы: Веселое

URL

Комментарии

08.04.2009 в 18:36

Angel Eyes*

Я негодяй, но вас предупреждали.(с)

Моё умерло. :lol:

Очень ярко представила себе всё: эдакого коренного израильтянииа, тупо глядящего на "хатуль мадан".
Мне это знакомо, сама не раз озадачивала своего Босса чисто советскими приколами, но он американец и на всё непонятное реагирует: "Окей !" И, слава богу, он не психолог, скорее - клиент. :gigi:

Где же вы взяли этот замечательный "сипур"(рассказ)?

URL

08.04.2009 в 20:53

~Nagini~

Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)

Angel Eyes Chim-era прислала по асе)) Сама каталась, так как кое-что понимаю)) Давно, но тем не мене, год прожила в Израиле ;-)

Предлагаю на "ты"))

URL

08.04.2009 в 22:53

Angel Eyes*

Я негодяй, но вас предупреждали.(с)

Предлагаю на "ты"))
Буду только рада. :ura:

А как ты оказалась в Израиле? В каком городе жила? Чем занималась?
Видишь сколько сразу возникло вопросов. ;-)

Это я от жажды общения. Потому, как только недавно вылезла из "подполья". Месяца три назад.
До этого сидела и "раздувалась" от эмоций. Не на кого их было выплеснуть. :shuffle:

URL

09.04.2009 в 05:14

~Nagini~

Судьба благоволит старикам, детям и кораблю Энтерпрайз (c)

Angel Eyes Это было в 95м и мне было 12 лет :laugh:

Так что я училась в школе.. эээ... "Давид Ялин", а жили мы в Хайфе)))
Семья выехала на ПМЖ (мама еврейка, папа русский), но не нашли работу и через год вернулись. Но иврит на бытовом уровне я тогда выучить успела, теперь правда почти ничего не помню, кроме намертво вбитых в ульпане "ани роца ламед иврит", "слиха" и "беседер" :laugh:

А ты там давно?

URL

09.04.2009 в 18:11

Angel Eyes*

Я негодяй, но вас предупреждали.(с)

Я в Израиле почти девять лет. Приехала в сентябре 2000-го. Мама у меня тоже еврейка, папы "не было". Ехать в Израиль меня уговаривали ещё, когда мне было лет тринадцать. Но на тот момент я вообще не понимала, зачем куда-то уезжать!? Жили мы в Днепропетровске и, хотя, в школе у меня была ситуация как у Северуса с Мародёрами (почти), но во дворе - всё замечательно. Короче, мама меня всё-таки увезла. В Ярославль. И об отъезде на "историческую родину" больше не разговаривали. Потом закончила школу, пошла работать, училась заочно (деньгов нема было). А в двадцать один сбылась моя детская мечта - я стала заниматься верховой ездой... Самые замечательные годы моей жизни!! В 99-м произошло сразу несколько событий: мама окончательно ослепла, я потеряла работу и мой конь "ушёл" на пенсию. Мама сказала - "Поехали!". Я согласилась, и мы стали собираться. Это был сентябрь 99-го, в феврале 2000-го мама умерла, но шаг был сделан, и я поехала одна. Мне повезло, через год я нашла работу по специальности (я переплётчик). С ульпаном мне тоже повезло, я попала в "Тора-колледж". У него есть другое название, сейчас не вспомню. Правда, необходимость работать на никайонах (уборка квартир) не оставляла мне времени учить в полном объёме, но и то, что выучила позволяет мне общаться с людьми вполне нормально. Сейчас сама учу английский.